יום שני, 21 באפריל 2014

מאה שניות של טפשות

בשנת 2000 כאשר נודע שהסופר גבריאל גרסייה מרקס חלה בסרטן, עיתון פרואני "לה רפוליקה" פרסם שיר של מרקס הנראה כשיר פרידה מהחיים - "La Marioneta" (הבובה).
את השיר למעשה כתב ג'וני וולץ' פיתום מקסיקני (ונטרילוקיסט) לבובה שלו "מופלס". (ניתן לראות את המקור בבלוג שלו).

לפני שהכותב המקורי וכמה אנשים המכירים היטב את מרקס אמרו שהשיר אינו של גבריאל גרסייה מרקס הוא הספיק להתפשט כמו אש בשדה קוצים, באמריקה הלטינית.

אבל גם כיום שנים יותר מעשור מאוחר יותר לאחר פטירתו של גבריאל גרסייה מרקס עדיין היו כאלו שציטטו את השיר הזה היצירה של מרקס. בלוגרים זריזי מקלדת הם דבר אחד. אבל חיפוש לא ארוך ולא מסובך באינטרנט היה מגלה מספר כתבות המציגות את מהלך העניינים ואת שמו של הכותב המקורי (לדוגמה באתר זה ובאתר זה).

גם בארץ נפל כלי תקשורת מרכזי כמו "ידיעות אחרונות" בפח הזה בגלל שטחיות ועצלנות לבצע חיפוש פשוט באינטרנט (זה נמצא בוויקיפדיה באנגלית, כמובן בהנחה שאתה יודע מבין אנגלית).

כתבה על הנושא בוואלה


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה